Ba mươi năm trước, nghệ sĩ người Ireland đã dám nói “không” với biểu tượng tối thượng của ngành công nghiệp âm nhạc.