Hoàng tử Andrew và Bill Clinton nằm trong số hơn 100 người có tên trong các tài liệu pháp lý mới được công bố có liên quan đến kẻ ấu dâm Jeffrey Epstein.
Hôm thứ Tư (3/1), thẩm phán Loretta Preska đã phán quyết ra lệnh mở niêm phong bộ hồ sơ từ vụ án Jeffrey Epstein, tội phạm tình dục đã qua đời.
Jeffrey Epstein, doanh nhân triệu phú, và đồng phạm Ghislaine Maxwell, một cựu bạn tâm giao lâu năm của Epstein, đã phải đối mặt với nhiều cáo buộc rằng họ đã góp phần vào việc lạm dụng và tấn công tình dục trẻ vị thành niên cũng như giúp đỡ các cá nhân quyền lực khác làm điều tương tự.
Ngay cả trước khi được phát hành, các tài liệu đã khơi dậy các thuyết âm mưu đã có từ lâu về những nhân vật nổi bật từng nằm trong quỹ đạo của Epstein, bao gồm cả cựu Tổng thống Bill Clinton và cựu Tổng thống Donald Trump.
Việc tiết lộ loạt hồ sơ tòa án đầu tiên bao gồm tên các nạn nhân, bạn bè và cộng sự của kẻ phạm tội tình dục Epstein đã bị trình bày sai trên mạng xã hội dưới dạng “danh sách” các khách hàng hoặc đồng phạm tiềm năng, nên người ta tập trung chủ yếu vào liệu các cộng sự nổi tiếng của Epstein có bị buộc tội với hành vi buôn bán trẻ vị thành niên của hắn hay không.
Trên thực tế, “danh sách” thực chất là hàng chục tài liệu từ một vụ án năm 2015 do Virginia Giuffre đệ trình chống lại Ghislaine Maxwell. Những tài liệu này đề cập đến hơn 100 cộng sự của Epstein, bao gồm cả Clinton và Trump, cung cấp cái nhìn sâu hơn về những người trong vòng kết nối của Epstein. Nhiều người không có mối liên hệ trực tiếp nào với Epstein và hồ sơ không phải là “danh sách khách hàng” như một số phỏng đoán.
Nhà tài chính triệu phú, người giao du với hoàng gia và những người nổi tiếng, bị cáo buộc điều hành một mạng lưới lớn các cô gái vị thành niên để quan hệ tình dục. Trong khi chờ xét xử, ông ta đã chết trong phòng giam vào năm 2019. Cái chết của Epstein, được chính quyền liên bang phán quyết là một vụ tự sát.
Các tài liệu chưa được niêm phong đến từ nhiều hồ sơ tòa án và lời khai với những số liệu quan trọng của vụ án, bao gồm cả các nhân viên cũ và nạn nhân của Epstein và Maxwell.
Đặc biệt, các lời khai chứa đựng các cáo buộc về hành vi sai trái tình dục của các nhân vật trong giới của Epstein và Maxwell, các câu chuyện kể về cách Maxwell tuyển dụng các cô gái và phụ nữ trẻ để làm việc tại cơ sở của Epstein và chi tiết về các hành vi tình dục mà một số người được tuyển dụng đã bị ép buộc, thường là dưới chiêu bài mát-xa của các cơ sở của Epstein.
Có nhiều chính trị gia nổi tiếng được nhắc đến. Ngoài Clinton và Trump, Hoàng tử Andrew của Vương quốc Anh, cựu Thống đốc New Mexico Bill Richardson, và cựu Thượng nghị sĩ George Mitchell cũng xuất hiện. Clinton và Trump cũng từng đối mặt với các cáo buộc về hành vi sai trái tình dục không liên quan đến Epstein.
Bill Clinton
Người được cho là đã thực hiện một số chuyến bay với Epstein, mặc dù tài liệu không nêu chi tiết hành vi sai trái. Người tố cáo Epstein, Johanna Sjoberg, đã làm chứng trong vụ án và nói rằng Epstein đã nói với cô ấy rằng “Clinton thích họ trẻ”, nhưng cô ấy không biết về việc Clinton có bất kỳ quan hệ tình dục nào với trẻ vị thành niên theo lời mời của Epstein.
Người phát ngôn của Clinton nói rằng cựu tổng thống không hề biết gì về tội ác của Epstein và ông đã không liên lạc với Epstein trong hơn một thập kỷ.
Donald Trump
Sjoberg làm chứng rằng Epstein từng thảo luận về việc đi đến một sòng bạc ở Thành phố Atlantic với Trump, mặc dù tài liệu tham khảo không nêu chi tiết hành vi sai trái.
Năm 2002, Trump trước đó nói rằng ông đã biết Epstein “15 năm” và ông ấy là một “người đàn ông tuyệt vời”, người “thích phụ nữ đẹp như tôi và nhiều người trong số họ thuộc nhóm trẻ hơn”.
Vào năm 2019, Trump đã tránh xa Epstein sau khi có cáo buộc buôn bán tình dục, nói rằng ông ấy “không phải là một người hâm mộ”.
Hoàng tử Andrew
Sjoberg cáo buộc ông ta sờ ngực cô, những cáo buộc mà Cung điện Buckingham trước đó đã phủ nhận. Sjoberg nói thêm rằng ai đó đã chụp ảnh vụ sờ mó và cô ấy đã được đưa ra khỏi phòng sau khi sự việc xảy ra, trong khi Giuffre ở lại với Andrew.
Hoàng tử Andrew cũng đã giải quyết riêng vụ việc với Giuffre, người đã cáo buộc ông ta lạm dụng tình dục nhưng ông ta phủ nhận.
Alan Dershowitz
Luật sư và cựu cố vấn luận tội Trump bị đề cập và bị buộc tội có quan hệ tình dục với trẻ vị thành niên được gọi là Jane Doe #3 trong tài liệu và chứng kiến việc lạm dụng nhiều cô gái khác. Dershowitz đã đăng một video phủ nhận những cáo buộc này.
Trước đây, Giuffre cũng đã cáo buộc Dershowitz có hành vi sai trái về tình dục đối với cô, mặc dù sau đó cô đã thay đổi tuyên bố của mình và tuyên bố rằng cô “có thể đã phạm sai lầm” khi xác định Dershowitz. Dershowitz cũng đã chỉ ra diễn biến này để đáp lại những cáo buộc.
David Copperfield
Những cái tên nổi tiếng khác được đề cập bao gồm ảo thuật gia, người được cho là đã nói chuyện với Sjoberg về Epstein nhưng không bị buộc tội về bất kỳ hành vi sai trái nào.
Jean-Luc Brunel
Nhân viên tuyển dụng người mẫu đã qua đời, là một cá nhân khác mà Giuffre cho biết cô bị ép quan hệ tình dục và bị coi là người đã giúp Epstein thu mua các cô gái để buôn bán.
Cựu Thống đốc New Mexico Bill Richardson, và cựu Thượng nghị sĩ George Mitchell cũng được liệt kê là những người mà Giuffre nói rằng cô bị ép quan hệ tình dục; cả hai đều phủ nhận những cáo buộc này.
Danh sách không bao gồm thẩm phán, nhân viên tòa án và người đại diện theo pháp luật.
Ghislaine Maxwell, bạn gái cũ của Epstein, bị kết án vào năm 2021 về tội buôn bán tình dục liên quan đến hoạt động của Epstein
Andrew Albert Christian Edwards (Hoàng tử Andrew), con trai thứ hai của Nữ hoàng Elizabeth II của Vương quốc Anh
Bill Clinton, cựu tổng thống Mỹ
Donald Trump, doanh nhân và cựu tổng thống Mỹ
Hillary Clinton, cựu đệ nhất phu nhân của Bill Clinton, ngoại trưởng Hoa Kỳ dưới thời Barack Obama, và ứng cử viên tổng thống Hoa Kỳ
David Copperfield, ảo thuật gia người Mỹ
John Connelly, thám tử cảnh sát New York trở thành nhà báo điều tra Epstein
Alan Dershowitz, luật sư và chuyên gia nổi tiếng, người đại diện cho Epstein năm 2006
Leonardo DiCaprio, diễn viên, nhà sản xuất phim nổi tiếng
Al Gore, cựu phó tổng thống Mỹ dưới thời Bill Clinton
Stephen Hawking, nhà vật lý và tác giả khoa học người Anh
Ehud Barak, cựu thủ tướng Israel
Michael Jackson, ca sĩ nổi tiếng được mệnh danh là “Vua nhạc Pop”
Marvin Minksy, nhà tiên phong về trí tuệ nhân tạo
Kevin Spacey, nam diễn viên nổi tiếng với vai diễn trong House of Cards
George Lucas, đạo diễn phim người Mỹ và người sáng tạo ra Star Wars
Jean-Luc Brunel, ông chủ công ty người mẫu Pháp, người cũng chết trong một vụ tự sát treo cổ trong khi chờ xét xử
Cate Blanchett, diễn viên người Úc đóng vai chính trong Chúa tể của những chiếc nhẫn
Naomi Campbell, người mẫu Anh
Sharon Churcher, nhà báo người Anh
Bruce Willis, nam diễn viên nổi tiếng với vai diễn trong Die Hard
Bill Richardson, cựu thống đốc bang New Mexico
Cameron Diaz, nữ diễn viên nổi tiếng người Mỹ
Glenn Dubin, nhà quản lý quỹ phòng hộ người Mỹ được cho là bạn của Epstein
Eva Andersson-Dubin, cựu Hoa hậu Thụy Điển và vợ của Glenn Dubin, người từng hẹn hò với Epstein
Noam Chomsky, nhà ngôn ngữ học và triết gia chính trị
Tom Pritzker, ông trùm tài chính và nhà từ thiện người Mỹ
Chris Tucker, diễn viên hài người Mỹ nổi tiếng với vai diễn trong phim Rush Hour
Sarah Ferguson, Nữ công tước xứ York, vợ cũ của Hoàng tử Andrew
Robert F Kennedy Jr, chính trị gia và nhà lý thuyết âm mưu người Mỹ
James Michael Ausrich
Juan và Maria Alessi, vợ chồng làm việc tại nhà của Epstein ở Florida
Janusz Banasiak, từng là quản lý ngôi nhà Palm Beach của Epstein
Bella Klein hoặc Klen, cựu kế toán tại văn phòng Epstein ở New York
Leslie hoặc Lesley Groff, cựu thư ký của Epstein, người được cho là đồng phạm trong thỏa thuận nhận tội năm 2008 nhưng được cho là sẽ không bị buộc tội
Victoria Bean
Rebecca Boylan
Dana Burns
Ron Eppinger, kẻ buôn bán tình dục
Daniel Estes
Annie Farmer, cáo buộc Epstein tấn công tình dục
Maria Farmer, em gái của Annie Farmer, người cũng cáo buộc Epstein tấn công tình dục
Anouska De Georgiou, người mẫu cáo buộc Epstein hiếp dâm
Louis Freeh, cựu giám đốc Cục Điều tra Liên bang (FBI)
Frédéric Fekkai, nhà tạo mẫu tóc nổi tiếng
Alexandra Fekkai, con trai của nhà tạo mẫu tóc nổi tiếng
Jo Jo Fontanella, quản gia của Epstein
Virginia Giuffre, trước đây là Virginia Roberts, cáo buộc Hoàng tử Andrew tấn công tình dục
Lynn Miller, mẹ của Virginia Giuffre
Crystal Figueroa, em gái của Anthony Figueroa, người từng hẹn hò với Virginia Giuffre vào đầu những năm 2000
Anthony Figueroa, bạn trai cũ của Virginia Robert
Eric Gany
Meg Garvin, đại diện cho Virginia Giuffre
Sheridan Gibson-Butte
Ross Gow, người đại diện báo chí của Maxwell
Fred Graff
Robert Giuffre
Philip Guderyon
Alexandra Hall
Joanna Harrison
Shannon Harrison
Victoria Hazel
Brittany Henderson
Brett Jaffe
Forest Jones
Sarah Kellen, cựu trợ lý của Epstein, được nêu tên là đồng phạm không bị truy tố trong thỏa thuận nhận tội năm 2008
Adriana Ross, cựu trợ lý của Epstein, được nêu tên là đồng phạm không bị truy tố trong thỏa thuận nhận tội năm 2008
Carol Kess
Tiến sĩ Steven Olson
Stephen Kaufmann
Wendy Leigh, tác giả
Peter Listerman
Tom Lyons
Nadia Marcinkova, được cho là bạn của Epstein, được nêu tên là đồng phạm không bị truy tố trong thỏa thuận nhận tội năm 2008
Bob Meister
Jamie Melanson
Donald Morrell
David Mullen
David Norr
Joe Pagano
May Paluga
Stanley Pottinger
Joe Recarey, cựu cảnh sát Palm Beach, thám tử đã điều tra các báo cáo về lạm dụng tình dục trẻ em của Epstein
Michael Reiter, cảnh sát trưởng chịu trách nhiệm điều tra lạm dụng tình dục trẻ em của Epstein
Rinaldo và Debra Rizzo, vợ chồng từng làm việc cho Glenn Dubin, người được cho là bạn của Epstein
Sky Roberts
Kimblerley Roberts
Lynn Roberts
Haley Robson, được mệnh danh là “nhà tuyển dụng tuổi teen” cho Epstein trong tài liệu của cảnh sát
Dave Rodgers, phi công máy bay riêng của Epstein
Alfredo Rodriquez, quản gia tại nhà của Epstein ở Florida
Scott Rothinson
Forest Sawyer
Dough Schoetlle, điều tra viên
Johanna Sjoberg, tuyên bố cô đã bị Epstein lạm dụng tình dục khi chưa đủ tuổi vị thành niên. Cũng khẳng định Hoàng tử Andrew đã chạm vào ngực cô
Cecilia Stein
Marianne Strong
Mark Tafoya
Emmy Taylor, trợ lý cũ của Maxwell
Brent Tindall
Kevin Thompson
Ed Tuttle
Les Wexner, người sáng lập L Brands và là cựu đối tác kinh doanh của Epstein
Abigail Wexner, vợ của Lex Wexner
Cresenda Valdes
Emma Vaghan
Anthony Valladares
Christina Venero, nhà trị liệu mát-xa được cấp phép
Maritza Vázquez
Vicky Ward, nhà báo điều tra và tác giả, người tuyên bố cô đã bị chặn che đậy những hành vi sai trái của Epstein khi làm việc tại Vanity Fair
Jarred Weisfield
Sharon White
Courtney Wild
Daniel Wilson
Mark Zeff, nhà trang trí New York
Alfredo Rodriguez, cựu quản lý hộ gia đình của Epstein, bị bỏ tù năm 2012 vì che giấu và cố bán “sổ đen” của Epstein
Chris Donahue, bác sĩ đã điều trị cho Virginia Giuffre
Wah Wah, bác sĩ đã điều trị cho Virginia Giuffre
Judith Lightfoot, nhà tâm lý học đã điều trị cho Virginia Giuffre
Karen Kutikoff, bác sĩ điều trị cho Virginia Giuffre
Carol Hayek, bác sĩ tâm thần đã điều trị cho Virginia Giuffre
John Harris, bác sĩ đã điều trị cho Virginia Giuffre
Darshanee Majaliyana, bác sĩ đã điều trị cho Virginia Giuffre
John Harris, bác sĩ đã điều trị cho Virginia Giuffre
Mona Devansean, bác sĩ đã điều trị cho Virginia Giuffre
Scott Robert Geiger, bác sĩ đã điều trị cho Virginia Giuffre
Michele Streeter, bác sĩ đã điều trị cho Virginia Giuffre
Donna Oliver, trợ lý bác sĩ đã điều trị cho Virginia Giuffre
